Mostrando artículos por etiqueta: FENALI 39

Gabriela García Guzmán

Las palabras más personales de Elena Garro encontraron eco en la Feria Nacional del Libro (FENALI) 39, donde se presentaron obras que rescatan su faceta más íntima a través de la colección Cuadernos de Elena.

Entre los títulos destacados se encuentran “Esta carta está en tus labios” (1935) y “Cartas y poemas de amor entre Bioy y Elena” (2025), publicaciones que revelan la profundidad emocional y literaria de la autora mexicana.

El evento reunió a integrantes del Colectivo Elenistas Puebla, quienes, desde una mirada académica y estudiantil, reflexionaron sobre la correspondencia amorosa que Garro sostuvo con Octavio Paz y Adolfo Bioy Casares, figuras clave en su vida y obra.

Esta colección, impulsada de manera conjunta por la BUAP y Ediciones del Lirio, busca difundir y revalorar el legado de la escritora, mostrando no solo su producción literaria, sino también sus vínculos personales.

Para Helio Huesca Martínez, estas cartas representan mucho más que documentos históricos: son ventanas a la complejidad emocional del amor.

“Estas cartas nos abren las puertas para conocer la intimidad que implica una historia de amor con todos sus procesos”, afirmó.

Aurelia Navarro Niño

En el marco de las actividades de la Feria Nacional del Libro (FENALI) en su edición 39, la presidenta del Instituto Nacional Electoral (INE) en Puebla, Claudia Rodríguez Sánchez, destacó la importancia de contar con espacios académicos y culturales que permitan promover la participación ciudadana en materia electoral.

Durante su intervención, subrayó que resulta fundamental avanzar en la difusión de la “Memoria Gráfica y Documental del Proceso Electoral Concurrente 2023–2024”, como parte de los trabajos institucionales de preparación y fortalecimiento de los procesos democráticos.

Asimismo, reconoció el papel de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) al mantener abierto un foro como la Feria Nacional del Libro, evento que se realiza cada año en la ciudad de Puebla y que contribuye a la divulgación del conocimiento y la cultura cívica.

Rodríguez Sánchez recordó que en 2027 se llevará a cabo un proceso electoral concurrente en el estado, en el que se elegirán diputaciones federales, integrantes del Congreso local, miembros de los 217 ayuntamientos y cargos del Poder Judicial federal y local.

Indicó que el organismo electoral se mantiene a la espera de conocer el llamado “Plan B”, con el objetivo de definir las reformas que podrían aplicarse en la organización de los comicios del próximo proceso electoral.

Contraparte/Staff

Apasionado de la danza y el folclor de los pueblos originarios, el maestro Elías Guerra Castillo logró recabar a largo de su carrera una colección inédita de trajes tradicionales y de uso común de la Sierra Norte de Puebla, así como sus accesorios e instrumentos musicales; su historia está documentada en el libro Así se viste Puebla, el cual fue presentado en el Foro Lobo de la FENALI 39 de la BUAP, por el arqueólogo Eduardo Merlo Juárez.

El maestro Guerra Castillo agradeció a Eduardo Merlo sus aportaciones y comentarios, así como a la FENALI 39 por brindar el espacio para presentar su obra impresa, pero también una pasarela que mostró la colección de atuendos representativos de los pueblos de la Sierra Norte.

Ropajes que se usan para el comercio, para una boda o para las danzas de los Santiagos, los Migueles, entre otras; bordados de colores vivos, con aves, flores y una geometría que entrelaza hilos y texturas que brindaron a los asistentes una experiencia llena de folclor, acompañada de la música de Juan Calavera, quien combinó instrumentos prehispánicos y electrónicos.

“Este libro se creó a través de la danza, por la necesidad de tener el traje, el instrumento y el canto, por vestir todo de forma real, traerlo como nuestros pueblos lo usaban”, señaló el autor, mientras explicaba de manera detallada el significado de cada vestido, tipo de tela, bordados, trajes y accesorios.

Al hablar de la obra del maestro Elías Guerra Castillo, fundador del Ballet Folclórico de Puebla, el también historiador Eduardo Merlo, refirió que este libro rescata la riqueza cultural del estado, en un ámbito que aún no estaba estudiado a detalle. La multiplicidad étnica que retrata con sus colecciones, además de la información recabada de primera mano, gracias a los recorridos que hizo en todas estas regiones, representan la grandeza que tiene nuestro estado.

“Es un estudio muy completo, gracias a los recorridos minuciosos que realizó en todas esas comunidades, pueblo por pueblo, y a la interacción que ha tenido con los habitantes. Como arqueólogo pensé que conocía todo el estado y con este libro me doy cuenta que aún faltaba mucho por saber, se trata de una obra que trasciende”.

Contraparte/Staff

Cultura

La escritora Ángeles Mastretta y Anisuz Zaman presentaron las obras Pescador del río Padma, del autor Manik Bandyopadhyay y Hielo Negro de Mahmudul Haque, en el marco de las actividades de la FENALI 39 de la BUAP.

Las obras son una coedición de Ediciones BUAP y editorial Del Lirio y fueron traducidas del bengalí al español por Anisuz Zaman, lo mismo que Arráncame la vida de Ángeles Mastretta y Cien años de soledad de Gabriel García Márquez.

En la presentación Ángeles Mastretta sondeó la historia de vida y las motivaciones del traductor, quien dijo que los retos de trasladar las letras e ideas a otro idioma radica en conservar la lealtad a la emoción de las palabras, a la estructura y a su musicalidad.

Gabriela García Guzmán

La rectora de la BUAP, Lilia Cedillo Ramírez, destacó que alcanzar la edición 39 de la Feria Nacional del Libro (FENALI) representa un logro significativo, resultado del esfuerzo conjunto de las casas editoriales que año con año participan en este encuentro cultural.

Durante la inauguración, subrayó la importancia de fomentar nuevamente la lectura y el uso de materiales didácticos como una vía para construir una mejor sociedad. “Para mí no solo es una feria, siempre he estado presente desde que era trabajadora; como estudiante uno juntaba sus ahorros para comprar libros. Es una experiencia única que se sigue viviendo”, expresó.

La FENALI 39 se llevará a cabo del 20 al 29 de marzo en el emblemático Edificio Carolino, donde se espera la asistencia de más de 10 mil 500 personas. En esta edición participan 250 sellos editoriales —entre ellos Planeta, Océano, Paidós y Penguin Random House—, además de ofrecerse 416 actividades culturales y literarias distribuidas en nueve foros.

Este evento tuvo el objetivo de acercar a la comunidad universitaria y al público en general a la esencia cultural de la Máxima Casa de Estudios en Puebla.

Asimismo, se informó que el 60 por ciento de la programación estará conformada por mujeres, incluyendo escritoras, editoras, traductoras, cineastas, hablantes de lenguas originarias y niñas. Entre las participantes destacan Nadia López García, Brenda Bonifacio Pasión, Victoria Díaz y Gabriela Damián.

También asistirán figuras como la cuentista Elma Correa, quien presentará su obra La novia del león, así como la historiadora Isabel Revuelta y Pilar Gordoa.

Para consultar el programa completo de actividades, se encuentra disponible la página oficial: https://fenali.buap.mx.

Se realizará en el Edificio Carolino con la presencia de 250 sellos editoriales, 416 actividades y 400 invitados especiales.